One of the most frequent requests I receive by email is to help knitters ‘translate’ my owls pullover design into a cardigan.


This is not as straightforward as it sounds. The owls pullover was designed to be a tightly-fitting garment, with negative ease and back shaping (which would sit rather oddly as a cardigan). The pullover is worked in the round (while a cardigan is generally worked back and forth) and this has implications for the way the owl cables are charted and rendered. Additionally, the owl cables are not centred around a front opening (as they would need to be to accommodate the button bands).


So I have designed the Owligan.

This is a very straightforward pattern, knit up in super-bulky yarn at 2.5 sts to the inch. The pattern is ideal for a beginner knitter, and comes with a number of different options to accommodate different skills and requirements. The sleeves can be knit flat, or in the round; the owl cables can be worked from a chart or from written instructions; and the body can be worked to two different lengths. The short length is shown above (worked in New Lanark Chunky with the yarn held double) and the longer length is shown below (worked in TOFT Ulysses chunky, which really is a super super bulky yarn!).


Unlike the owls pullover, the Owligan is designed to be worn with quite a bit of positive ease. I’m wearing both the long and short versions of the garment with 6 ins positive ease in these photographs. The pattern is graded in seven sizes, to fit bust measurements of 30 to 55 ins.


The two yarns I’ve used for these samples are very different. TOFT Ulysses chunky is a smooth, worsted spun yarn which is soft both to knit and wear. It is a beautiful, special and very luxurious yarn – and its price reflects this. New Lanark chunky is a woollen spun yarn with a much more rustic feel. While it is certainly not as soft to knit as the TOFT, the yarn relaxes, expands and blooms considerably after washing (so be sure to always wash your swatch!). Its a great everyday yarn that’s very reasonably priced, and knits up into a wonderfully woolly and robust garment.

(New Lanark chunky – in shade ‘limestone’)

(TOFT Ulysses chunky – in shade ‘silver’)

If you have previously purchased the owls or owlet patterns, the Owligan pattern can be yours for half price. Simply put the Owligan in your Ravelry basket, then enter the code OWL50% (for owls pattern) or OWLET50% (for owlet pattern) and the discount will be applied when you checkout. (Note: if you received either pattern as a gift or freebie, I’m afraid there is no discount as there’s no previous purchase). But if you have previously purchased one of the aforementioned patterns, however long ago that was, the discount will be applied, and the Owligan will be half price.


The Owligan is not only a super-speedy knit, but is also wonderfully wearable – particularly in the current weather! Mel and I have become a little obsessed with knitting Owligan samples – so you might see another couple, worked up in different yarns, popping up here over the next few weeks. . .

Thanks so much for your comments on the previous post, which mean an awful lot to me. I’ve a wee bit more to say about my recovery, and will do so in the next post.

actual O W L S


Sometimes things just have to be done. Last year, the Scottish Owl Centre relocated to Polkemmet in West Lothian, a short drive away from Edinburgh. Boasting “one of the largest collections of owls in the world”, how could we not pay a visit?


We met Hudson, the great horned owl.


and this lovely wee feller, a Southern Boobook owl . . .


. . . whose name was . . .



Though I have some issues with creatures in cages, I also appreciate the work of conservation breeding and education that is conducted by organisations like the Scottish Owl Centre. Rod Angus, who lead the o w l demonstration, was really knowledgeable and I felt that amidst the ooohing and aahing we came away having learnt quite a bit about o w l s, their unique behaviours, and the ingenious ways in which they they adapt to their environment.

We saw lots of other beautiful o w l s but I think that this chap – a milky eagle owl – was our confirmed favourite.


You can find the Scottish Owl Centre at Polkemmet Country Park in West Lothian, between Whitburn and Harthill (leave M8 at Junction 4). @ScotOwl on twitter.

purple o w l s

new, purple o w l s . . .

This was my first design, and it was in need of a little freshening up. The pattern now looks more professional and includes a few changes, the main one being the addition of extra sizes (the range now runs from a 30″to a 50″bust). And there are also a couple of minor alterations to the shaping (specifically to the underarm proportions and neckline), which should make for a better fitting sweater at the top of the size range.

I was lucky enough to find exactly the same kind of buttons (in John Lewis) as those used on my original sweater, and the yarn is Jamieson’s Shetland marl in Amethyst, a colour which I have surprised myself by rather liking. The yarn creates a nice, tight fabric when knitted to gauge, and is soft enough to wear next to the skin.

If you have purchased o w l s already, you should receive an email with a link to download the update. If you haven’t bought the pattern, and would like to, you can do so here or here.

I have been quiet for a few days because I’ve been (yes, you guessed it) laid low with fatigue. This bout was very difficult indeed. Sitting still all day is hard enough, but when it gets to the stage where I can’t even knit, because my eyes won’t focus, I start to become very ratty. After a weekend full of rats, it was a complete joy to be able to get outside in the sunshine today in a new sweater.

It seemed appropriate to take my new o w l s out into the woods.

b s t


Well, you know Spring is here when the clocks go forward. And last night, my subconscious decided to mark the occasion with a series of strange dreams. In the most disturbing one, peculiar birds pecked holes in my knitting. Pecking beaks! Ruined knitting! Horrors! Then one particularly evil birdie flew off with this:


I’ve been working on two new o w l s — one that will fit kids aged 4-10, one for bairns aged 9 to 36 months (the latter in a lighter-weight yarn). In my conscious mind, issues of sizing were merely an interesting conundrum. Little arms. Square bodies. Big swedes. I’ve spent the past week staring strangely at the heads of infants in the supermarket. I have carefully measured the dimensions of the kids of friends and colleagues. I have knitted yokes and necks several times over to determine the best fit and shaping. Owls have appeared, disappeared, and reappeared on my needles. Personally, I thought I was just getting on with it — and, in fact, had finally cracked the sizing puzzle when I went to bed last night. But I suppose it must have been the source of some unacknowledged anxiety, or my subconscious wouldn’t have invented my avian knitting nemesis — a kind of evil cuckoo to my goodly owl. I awoke with a start at 6am (5am in ‘old time’) and had to go and check that my prototypes were OK. Both mini owls were happily blocking in the living room, free from the unwelcome attentions of either bird or beak. I had a few cups of tea. Then I went to meet my wee pal Eva.


Eva is a sensible, no-nonsense individual. She just stuck one of the sweaters on and assured me it was all going to be OK.

the grand owl prizegiving!


Yes, its time to announce the parliamentary victors, and give away some owlish prizes!

There are 57 owls in the parliament. I excluded myself and my knitting comrades (Hannah, Kate B and Melanie) from the fun; put the remaining 53 names in a ‘hat’, and selected one at random.

Congratulations, Elizabeth! You are officially the Parliament’s prime owl! You win 10 x 50g of New Lanark DK (more than a sweater’s worth . . perhaps two sweaters), a fabulous Owl tote bag from these Edinburgh designers (on whom I have a post coming shortly), and a large selection of the owl-themed goodies mentioned below (as befitting a prime owl).


I have really enjoyed the, um parliamentary process – – it was always thrilling for me when another photo turned up in my inbox and I’ve felt proud and humbled at the same time (if that’s possible) to see so many fabulous women wearing o w l s. What I’ve most enjoyed, though, is seeing how every knitter made the sweater somehow entirely hers — through yarn choice, customisation, personal style, or the sheer vim of her knitterly character. So here are some other prizes reflecting the parliament’s owlish variety and vim:

Most impressively owlish photo: There were a few candidates for this one, but the prize has to go to Stacey, who is perching on a branch in her photo.
Most original customised owls: This was a difficult decision to make, as there were so many amazing owlish transformations through the additions of steeks, button-bands and colour. In the end, though, I thought I’d give this prize to Suzanne, who customised her owls into a cardigan complete with stars and embroidered branches.
Early bird : This prize goes to Gabrielle, who knit the sweater in record time, and sent me her photograph on January 23rd.
Ma’s prize owl: For this category, I asked my mother (who is a great admirer of the parliament) to pick her favourite sweater. She selected Karen (USA) because “her sweater fits beautifully, and in the colours she chose, the owls really stand out.”

Congratulations, all of you! You all win 100g of New Lanark Donegal Tweed & Silk (tasty!), a selection of owl-themed goodies, and a wee project bag to store your owlish loot in — made by me.


The design of these project bags is based on one owned by my knitting comrade, Kate B, originally made by her mum. I’ve often noticed the bag and thought how satisfyingly neat and simple its design was — ideal for a couple of balls of yarn, some needles and notions. So using Kate’s prototype as a template (thanks, Kate!) I whipped up these babies! I am quite pleased with how they turned out and may post a tutorial about making them later . . .


. . . Anyway, on with the matter in hand. More prizes!


Is it just me, or are owls everywhere at the moment? I became quite excited when I discovered (thanks once again to Kate B) that owls had colonised the shelves of a prominent chain of UK stationers. I am such a sucker for this stuff! I just can’t help myself! Inevitably, I found myself with a small excess of owl-themed treats — stickers, badges, sticky-notes, tea towels, and pencils — to give away. I picked five of the remaining names from the hat and five happy owls have won a selection of these goodies. You are:
Rebecca (from Canada), Orianna, Jules, Fa-Linn, and Meghan (from Nottingham).
I will be in touch with the winning owls soon to confirm addresses, and suchlike. Meanwhile, things are busy and beelike here. More anon.

o w l s. the pattern.


Yes, the o w l s pattern is ready. You can now download it as a PDF under ‘designs’ (see tabs at top of page). Later today I hope to be able to contact all of you who requested the pattern by email. I’ve encountered several wrongly-typed or rejected addresses on the list, so if you do not receive a message from me, it is not because I’m ignoring you — just please download the pattern here. I hope to soon have it listed as a ravelry download also.

A few things I wanted to say:

THANKS. Big thanks to my knitting comrades Hannah, Kate B, Melanie, and Ysolda, who have shared their champion knitting skills and technical expertise most generously. As with most things knitwise, this pattern has really benefited from collective knowledge and effort.

Short rows. The original o w l s featured Japanese short rows. These can be tricky to work in the round and (I discovered) it is even trickier to describe precisely how to work them in the round. The horror! There are some great online tutorials for working Japanese short rows back and forth (here, for example). But when you are working in the round, you encounter the turning point / gap in (as it were) the wrong direction, and face the tricksy problem of forcing the turned yarn back on itself, up onto the needle, and closing the gap by twisting the previous stitch so that it sits the wrong way round as well as knitting through a loop that is stretched to near breaking point. Sheesh! I take my proverbial hat off to anyone who has figured out a straightforward way to describe this. Anyway, for ease, clarity, and my general sanity, the pattern has reverted to good old ‘wrap and turn’ to work the short rows. This is certainly an easier method for beginners (and many people who have asked for the pattern have described themselves as beginner knitters). But I do like Japanese short rows (even though I can’t for the life of me describe how to close up their gaps in the round) and if you like them too, I recommend you use them in place of the wraps and turns the pattern includes.

Expertise. Lots of you have emailed me asking if o w l s is suitable for a beginner knitter, or as My First Sweater. ™ I would rate the design as reasonably easy, but while my pattern shows you how to make an owl sweater, it cannot teach you to knit. The pattern begins with a list of necessary skills. If you are familiar with the techniques on this list, you should be able knit the sweater.

Yarn rationale and working at different gauges. Many knitters are not fond of chunky yarn, either because it can be a rather blunt instrument, design-wise, or because of its general bulk. This pattern reduces bulk through the fit of the sweater and uses chunky yarn because 1) I wanted to be warm and 2) I wanted BIG owls. A chunky yarn produces several large, tall, owl cables standing proudly on the yoke. If you re-work the pattern for finer yarns and gauges, your owls will be smaller and perhaps a little less owlish. On the other hand, a finer yarn would produce more owls. This is always a bonus.

Labour. Value. Credit. Designers should be paid for what they do. For us to keep knitting the shawls and sweaters and socks that we love, we should be supporting our designers, and paying them in a way that reflects our appreciation and their hard work. To not do so devalues both their talents and their labour. It is the same issue as with other forms of work that are performed independently, or (in a rather different way) within the domestic sphere — such labour should be properly remunerated, and properly valued. This is why what Twist Collective is doing is so great, and I have no truck with those who churlishly complain on Ravelry and elsewhere about paying for individual patterns. Seriously, folks! Should your pleasurable hobby be the focus of designers’ charitable endeavours? I think not.

The pattern is available to buy here or here.

Thankyou. And enjoy your owls.


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 6,937 other followers